دین و تمدن دو مقوله ای است که از دیر باز مطرح بوده و بسیاری از متفکران بشر برای دست یابی به حقیقت و اثبات بایستگی آن ها برای تکامل جامعه بشری سعی وتلاش های بسیاری بذل نموده و در این زمینه آثار زیادی از خود به جا گذاشته اند .با وجود این، رابطه میان تمدن و تدین مساله ای است که هنوز جای بحث دارد. آیا میان تمدن و تدین سازگاری است یا تنافی؟ اگر سازگاری باشد آیا تمدن زایده تدین است یا به عکس؟مساله محوری این مقاله واکاوی و بررسی رابطه تدین و تمدن به هر دو اصطلاح فلسفی و مدرن آن است؟ این تحقیق بر پایه فرضیه سازگاری تدین و تمدن سامان یافته و پس از بررسی رابطه انسان و مدنیت از نگاه مشاهیر حکمای یونان باستان و مسلمان، با روش توصیفی- تحلیلی، به اثبات رسانده است که میان تدین و تمدن کمال سازگاری و رابطه تنگاتنگی وجود دارد، بلکه تحقق تمدن به معنای حقیقی و تکامل یافته آن در جامعه بشری بدون تدین به دین کامل امکان پذیر نیست.